For Jammy and Noble the tool got issue with xargs
xargs: warning: options --max-args and --replace/-I/-i are mutually exclusive, ignoring previous --max-args value
By reading the manual:

  The  options  --max-lines  (-L,  -l), --replace (-I, -i) and --max-args (-n) are mutually exclusive. If some of them are specified at the same time, then xargs will generally use the option specified last on the command line,
  i.e., it will reset the value of the offending option (given before) to its default value.  Additionally, xargs will issue a warning diagnostic on stderr.  The exception to this rule is  that  the  special  max-args  value  1
  ('-n1') is ignored after the --replace option and its aliases -I and -i, because it would not actually conflict.

So the resolution here is just to fix the order of arguments.